Géneros literarios, métrica, recursos estilísticos, modismos o giros, frases hechas, refranes, citas y proverbios

Para empezar, en esta dirección puedes repasasar conceptos variados: géneros literarios, métrica y recursos estilísticos:
http://www.filosofia.tk/versoados/metrica.htm

Encontrarás información específica sobre los siguientes aspectos en los enlaces que se detallan a continuación:
Géneros literarios:
http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/lengua/genelite.htm
http://www.ieslaasuncion.org/castellano/Generos_literarios.htm
http://www.ensayistas.org/curso3030/genero/

Métrica:
http://www.educa.jcyl.es/educacyl/cm/gallery/recursos_educativa/metrica/flash/intro.swf
http://www.rinconcastellano.com/tl/metrica.html

Recursos estilísticos:
http://roble.pntic.mec.es/msanto1/lengua/recursos.htm
http://www.isftic.mepsyd.es/w3/eos/MaterialesEducativos/mem/aventlitera/html/banco/c_recursos.html http://www.iescasasviejas.net/cviejas1/lengua/recures.htm

Modismos o giros: son grupos de palabras que significan conjuntamente, suelen tener sentido figurado y se repiten sin variaciones, pero, a diferencia de las frases hechas, no constituyen una oración completa.

En esta dirección puedes practicar con expresiones figuradas que se refieren a las partes del cuerpo:

http://www.auladiez.com/ejercicios/modismos_cuerpo.html

Este enlace te remite no sólo a modismos, sino también a otras formas populares de expresión como trabalenguas, argot, leyendas, canciones tradicionales, adivinanzas y refranes, de lo más variado:

http://iesaugustobriga.juntaextremadura.net/memoria/Dichos.htm

-

Frases hechas: son conjuntos de palabras que transmiten un contenido completo, que tienen un significado global, muchas veces figurado, y que repetimos literalmente sin variaciones

En estos enlaces puedes encontrar el equivalente en inglés de algunas de nuestras expresiones cotidianas.

http://www.lexiophiles.com/espanol/modismos-en-espanol

http://www.weblitoral.com/archivo%20de%20textos/dichos-y-hechos/dichos-y-modismos/

Aquí puedes realizar una práctica relacionando la imagen con su contenido:

http://www.materialesdelengua.org/WEB/hotpotatoes/fraseshechas/fraseshechas_sin.htm

Refranes: condensan experiencias largamente observadas o proponen una forma de comportamiento. Se encuentran en el conocimiento compartido del uso de la lengua entre los hablantes.
http://liberalarts.iupui.edu/wlac/actas.Baez-03.pdf
http://iesaugustobriga.juntaextremadura.net/memoria/REFRANES.htm
http://www.refranerocastellano.com/

Citas y proverbios:
http://www.citasyproverbios.com/
http://frases.astalaweb.com/
http://www.dominiospromocion.com/citas-s.htm
http://www.pensamientos.org/pensamientospoesia.htm
http://www.proverbia.net/citastema.asp?tematica=47
http://www.lcc.uma.es/~ppgg/html/citas.html